Point of View（ものの見方）

私が好んで大学のプレーヤにしていた質問は、こんなものでした。「もし、キミが2.5mのパットを6ホール連続で決めたとしよう。そして、次のホールでも2.5mを決めれば勝ちという状況だとしよう。キミは、これを沈められるかな？」

彼らの多くは、多分決められると思うと言いました。でも、平均の法則からは外れていると考えていて、ミスする可能性もあるとも考えているわけです。

私のお気に入りの回答は、George McCallが2年生のときにしたものでした。

「僕はそれを決めますよ、確実に。6連続で決めているということは、僕は絶好調だということですし、僕がミスするわけがないじゃないですか。」と彼は言ったのでした。

【本日の表現】
・make it：（パッティングを）決める。sinkも同じ意味。
・eight-footer：入れ頃外し頃の距離である2.5mくらいのパット
・hot：絶好調
・there is no way in the world I can miss.：僕がミスするわけがない。